Once an order (photo editing, virtual staging, virtual tour, etc.) is linked to a Property and your media from that order is ready, the media will automatically show up in the Property you've created.

You can always view your specific media (photo editing, virtual staging, virtual tours, etc.) on the individual order detail page.